Hi,
You are free to control the output of your payment messages sent to the bank. You'll have to modify the program for its generation, taking the rectified company code description, substituting special characters by ones you need; not a big deal.
Regards,
Eli